地籍的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ووجه انتباه المشاركين إلى التغييرات التي حدثت في هذا المجال منذ بداية مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط وبعد إنشاء اللجنة الدائمة، لا سيما فيما يتعلق بدور ومفهوم مسوحات الأراضي.
   他提请与会者注意从联合国区域制图会议启动以来、常设委员会成立以后，在这个领域、特别是在地籍的作用和概念方面所发生的变化。
2. )ب( تشجيع أنظمة مسح اﻷراضي وتسجيلها، مع التركيز بصورة خاصة على البلدان ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية وإيﻻء اﻻهتمام الواجب إلى التشريعات اﻷساسية المتعلقة بإدارة اﻷراضي، وتدابير مسحها، ونظم المعلومات المتصلة بها فضﻻ عن عمليات تنظيم وإدارة مسوحات اﻷراضي؛
   (b) 推动地籍和土地登记制度,特别是在转型期经济国家,并适当注意到基本的土地管理法律、地籍措施、土地资料系统以及地籍的组织和管理;
3. ٨٩- وتعتبر مشكلة العمال المهاجرين من هايتي مشكلة معقدة جدا، ولكن ﻻ ينبغي في أي تحليل لهذه المشكلة استبعاد حقوق اﻹنسان التي تقرر اﻷولوية ﻻعتماد سياسة حكومية لتنظيم تسجيل أبناء العمال المهاجرين وعائﻻتهم.
   海地籍的移民工人的问题十分复杂，但可能作出的各种分析均应从人权角度看问题，从这种角度看，则应优先通过政府政策使移民工人的子女及其家属登记合法化。
4. " )ب( تشجيع أنظمة مسح اﻷراضي وتسجيلها، مع التركيز بصورة خاصة على البلدان ذات اﻻقتصادات اﻻنتقالية وإيﻻء اﻻهتمام الواجب إلى التشريعات اﻷساسية المتعلقة بإدارة اﻷراضي، وتدابير مسحها، ونظم المعلومات المتصلة بها فضﻻ عن عمليات تنظيم وإدارة مسوحات اﻷراضي؛
   " (b) 推动地籍和土地登记制度,特别是在转型经济国家,并适当注意到基本的土地管理法律、地籍措施、土地资料系统以及地籍的组织和管理;