地滑的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتسبب الديون وخدمتها بصفة مستمرة في تزايد فقر سكان البلدان المدينة وتحول دون ممارسة حقوقهم اﻷساسية.
   债务和还本付息致使负债人民每日每时不断地滑向贫困的深渊，使它们无法行使他们的基本权利。
2. وهطل وابل المطر على ما يقارب نصف إقليم السلفادور، متسببا في فيضانات وانهيارات أرضية أضرَّت بالسكان وبالبنية التحتية، بما فيها الاتصالات.
   滂沱大雨影响萨尔瓦多几近一半的领土，造成洪水和地滑，影响到居民和基础设施，包括通信。
3. 153- وفي أثناء ذلك، انزلق العالم بشكل خطير نحو تبني منطق حربي وزجري يدفع نحو وقوع مواجهات أعنف وإلى تغذية الإرهاب وتأجيجه.
   与此同时，世界已危险地滑向一种战争和镇压逻辑，这导致更强烈的对抗并只可能加剧和支撑恐怖主义。
4. وفقدان التربة من جراء الانهيارات الأرضية، والشقوق الجديدة التي فلقت المنحدرات الحادة، لم يتسببا فحسب في تفاقم الهشاشة البيئية الموجودة أصلا، بل أديا أيضا إلى زيادة المخاطر.
   地滑造成的表土损失和陡坡上形成的新裂缝不仅加剧了原有的环境脆弱性还增加了新的风险。
5. ويؤثر تغير المناخ تأثيرا سلبيا على الصحة، ويهدد فرص الحصول على المياه والأمن الغذائي، ويزيد من ضعف الفقراء في المناطق الحضرية أمام الفيضانات والانهيارات الأرضية.
   气候变化对健康产生不利影响、威胁到水的供应和食物保障、增加城市穷人受水灾和土地滑坡伤害的可能性。