地方军阀的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أنه جعل شرعية النظام برمته موضع شك مما أدى إلى إعادة النفوذ إلى تجار الحروب والمتنفيذين المحليين وحتى إلى العناصر المناهضة للحكومة(44).
   腐败使人们对整个系统的合法性提出质疑，导致地方军阀和强人甚至反政府势力重新夺取政权。
2. رغم استمرار المناوشات في أفغانستان بين قوات الحكومة وبقايا نظام الطالبان، وجنرالات الحرب المحليين والإقليميين، انخفض استعمال الأطفال الجنود كثيرا.
   尽管阿富汗境内继续存在政府军队、塔利班政权的残余分子以及区域和地方军阀之间的小规模战斗，但对儿童兵的使用大幅下降。
3. وأصبح قادة الطالبان الإقليميون يتمتعون باستقلال متزايد، وغالبا ما يظهرون كأمراء حرب محليين يقاتلون من أجل الأراضي والعائدات والسلطة أكثر مما يقاتلون كأعضاء تنظيم منضبط يسعى إلى السلطة الوطنية().
   塔利班区域指挥官的自主性越来越强，他们更像争夺土地、收入和权力的地方军阀，而不像一个争夺国家权力的纪律严明的组织的成员。
4. وكانت الأرياف مقسمة على جماعات مسلحة مختلفة كان يرأس العديد منها قادة المجاهدين الذين صاروا يعدون من جنرالات الحرب المحليين النافذين ويسيطرون على مناطق في البلد بشكل متسلط عنيف؛
   阿富汗乡村被不同武装集团瓜分，其中许多人是圣战者指挥官。 他们发展成为独霸一方的地方军阀，以残暴、专制的手段控制着各个地区；
5. وتصف الفقرة 6 من الفرع باء سيناريو ما بعد الصراع حيث يشكل عدم امتثال الأطراف أو جنرالات الحرب المحليين لعملية السلام، وامتلاكهم لأسلحة ثقيلة، إلى جانب العادة المتمثلة في الاستخدام العشوائي للأسلحة، تهديدا لحفظة السلام.
   第2节第6段阐明，不同派别或地方军阀不履行和平进程、拥有重武器和习惯于滥用武器这一冲突后情况对维持和平人员构成威胁。