地区主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي هذا الإطار، فان الأمر بحاجة إلى علاقة وترابط ايجابيين بين تعددية الأطراف وبين الإقليمية، وإلي نتيجة لها مغزاها لبرنامج عمل الدوحة.
在此背景下，需要在多边主义和地区主义与多哈工作方案富有意义的结果之间建立一种积极的接口和联系。 - فقد أدت موجة الأقلمة التي شهدتها المنطقة خلال التسعينات إلى ازدهار التجارة داخل المنطقة بعض الوقت، مما حفز نمو الناتج المحلي الإجمالي.
1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易，从而刺激了国内生产总值的增长。 - ولوحظ، بالمثل، أن " النزعة إلى التجزئة وإلى الإقليمية عاملان قويان للتعاون الدولي ولكنهما ليسا بالضرورة نعمة كبيرة لتطوير القانون الدولي " .
同样，人们甚至看到 " 部门主义和地区主义是国际合作的有力动因，但对国际法的发展却不一定为完全的幸事 " 。 - كذلك أشدد على أهمية تعزيز الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان في جميع الأزمنة والأمكنة وفي كل الظروف، وعلى التزامنا الثابت بالتعاون المتعدد الأطراف والتوجه الإقليمي المنفتح والداعي إلى ممارسات اقتصادية بناءة وتعاونية بين دول العالم ودول منطقتنا.
此外，我还要强调，重要的是在任何时候、任何地方和任何条件下都促进民主和尊重人权，并且强调我们始终致力于多边主义和开放的地区主义，这将促进世界和本地区各国之间富有建设性和更加合作的经济实践。 - ومنذ قيامها فإن السوق مارست نـزعة الأقلمة المفتوحة الرامية إلى زيادة قدرة أعضائها على الاندماج في النطاق العالمي وهي تشعر بالارتياح لأن مفهوم الأقلمة المفتوحة يزداد دعما من خلال مبادرات السوق المشتركة التعاونية مع البلدان الأخرى في المنطقة وفي سائر القارات.
南方共同市场自从成立以来一直奉行旨在提高其成员融入全球的能力的开放地区主义。 它很高兴，通过南方共同市场与本地区其他国家和其他大陆的国家的合作倡议，开放地区主义的理念正进一步获得加强。