地中海区域海洋污染紧急反应中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقوم المركز اﻹقليمي للبحر اﻷبيض المتوسط لﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ من أجل مكافحة التلوث البحري، الذي تستضيفه مالطة ويوجد مقره فيها، بتنظيم حلقات دراسية وبرامج منتظمة لبلدان المنطقة بشأن مسائل تتعلق بمنع التلوث ومراقبته في حالة وقوع حادثة بحرية.
地中海区域海洋污染紧急反应中心设在马耳他,由马耳他担任东道国。 该中心经常为区域各国组织研讨会和讲座,讲解在发生海洋事故时如何预防和控制污染。 - وينبغي تشجيع إسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية على الاضطلاع بدور ريادي في إجراء استعراض دقيق لأنشطة ما بعد الانسكابات التي يستضيفها المركز الإقليمي لمواجهة الطوارئ الخاصة بالتلوث البحري المتصلة بالأنشطة ذات الصلة بالاتفاقية في شرق البحر المتوسط.
应该大力鼓励以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国在由地中海区域海洋污染紧急反应中心主持的泄漏后彻底审查东地中海与该公约有关的活动方面发挥主导作用。 - وينبغي تشجيع إسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية بقوة على الاضطلاع بدور ريادي في إجراء استعراض شامل لاحق للانسكاب يتناول الأنشطة المتعلقة بالاتفاقية في شرقي البحر المتوسط ويستضيفه المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر المتوسط.
应该大力鼓励以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国在由地中海区域海洋污染紧急反应中心主持的泄漏后彻底审查东地中海与该公约有关的活动方面发挥主导作用。 - وتتوخى المنظمة البحرية الدولية، بالتعاون مع المركز الإقليمي، تقديم الدعم إلى لبنان لتنفيذ الاتفاقية الدولية المتعلقة بالتأهب والاستجابة والتعاون في مكافحة التلوث النفطي بهدف تعزيز قدرة الحكومة اللبنانية على التأهب والاستجابة للتلوث البحري العرضي.
国际海事组织与地中海区域海洋污染紧急反应中心联合起来，计划为黎巴嫩提供支助，执行《国际油污防备、反应和合作公约》，从而加强黎巴嫩政府防备和应对海洋污染事故的能力。 - وينبغي تشجيع إسرائيل والجمهورية العربية السورية ولبنان بقوة على الاضطلاع بدور ريادي في إجراء استعراض شامل لاحقٍ للانسكاب يطال الأنشطة المتعلقة بالاتفاقية في شرقي البحر الأبيض المتوسط يستضيفه المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
应大力鼓励以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国发挥主导作用，在地中海区域海洋污染紧急反应中心主持下，对东地中海与该公约有关的活动进行一次彻底的泄漏后审查。