在建工程账户的阿拉伯文

ومن الممكن تمويل تلك الاحتياجات جزئيا من الرصيد غير المرتبط يه لحساب الإنشاءات الجارية.
这些经费部分来自在建工程账户中尚未承付的结余款项。
ووفقا لهذا السيناريو، ستُحول الاعتمادات التي تمت الموافقة عليها تلقائيا إلى حساب أعمال التشييد الجارية المتعدد السنوات().
在这种情况下，核定批款将自动转入多年期在建工程账户。
واستنادا إلى ذلك القرار، أنشئ حساب فرعي في إطار حساب أعمال التشييد الجارية لإدارة الأموال ذات الصلة.
根据该决定，在建工程账户内设立了一个子账户，管理有关资金。
ومن المقترح أن يُضطلع بعمليات المحاسبة والرصد المتعلقة بالمشروع من خلال حساب التشييد الجاري المتعدد السنوات، على النحو المبين أدناه.
拟议通过下文所述的多年期在建工程账户对项目进行核算和监测。
وعلى أساس ذلك القرار، أُنشئ حساب فرعي ضمن حساب أعمال التشييد الجارية، من أجل إدارة الأموال ذات الصلة.
1 根据该项决定设立了在建工程账户内的子账户，对相关资金进行管理。