圣马力诺人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وشدد الكرسي الرسولي على التزام سان مارينو بحماية حقوق الإنسان في جميع مجالات المجتمع، فضلاً عن اقتناع شعب سان مارينو بهذا الصدد.
   教廷强调指出，圣马力诺致力于在社会各个范围里保护人权以及圣马力诺人民这方面的信念。
2. أما قضاة الصلح، الذين يجوز أن يكونوا من مواطني سان مارينو، فيُعيَّنون من بين المحامين المقيدين في سجل المحامين لمدة لا تقل عن 5 سنوات أو من بين كتبة المضبطة ممن لديهم خبرة لا تقل عن سنتين.
   调解法官可由圣马力诺人担任，从至少列入名册5年的律师或至少服务2年以上的书记官中指定。
3. وأعادت إلى الأذهان بأن شعب سان مارينو يجب وصف بلده بأنه أقدم جمهورية في العالم وأن دولة سان مارينو الحديثة تحترم مبادئ الفصل بين السلطات، والديمقراطية وسيادة القانون.
   她回顾，圣马力诺人民都喜欢把自己的国家描述为世界上最古老的共和国，而现代的圣马力诺则遵守分权、民主和法治的原则。
4. إن شعب وحكومة سان مارينو، وهي بلد عاش في سلام لفترة 700 عام بدون جيش، يؤمنان بشدة بأن أعظم سلاح يمكن لأية حضارة أن تحوزه هو قوة العقل.
   圣马力诺是一个七百年来没有军队而和平生存的国家，圣马力诺人民和政府坚定地认为，理性的力量是任何文明都可拥有的最强大武器。
5. 21- وتدرك سان مارينو أهمية إتاحة الإمكانية لرعاياها والأشخاص الأجانب الذين يعيشون في إقليمها، من أجل اللجوء إلى الآليات الدولية بغرض تقديم البلاغات والشكاوى عندما يرون أن حقوقهم الأساسية قد انتهكت.
   该共和国确认必须让圣马力诺人和生活在该国境内的外籍人能够诉诸国际机制，一旦他们认为其基本权利遭到侵犯时，可提出举报和申诉。