土著发展战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أعد مصرف التنمية للبلدان الأمريكية خلال العام الماضي أدلة وأدوات لتنفيذ سياساته واستراتيجياته، لا سيما السياسة التنفيذية بشأن الشعوب الأصلية والاستراتيجية الإنمائية لتلك الشعوب.
过去一年，美洲开发银行制定了一些指南和手段，以执行各项政策和战略，特别是土着民族业务政策和土着发展战略。 - والهدف الذي طغى على ما عداه من الأهداف الواردة في استراتيجية تنمية الشعوب الأصلية يكمن في دعم وتعزيز تنمية الشعوب الأصلية بدون المس بهويتها.
" 土着发展战略 " 的首要目标是支持和促进土着民族 " 保留特性的发展 " 。 - ومن الأمثلة على ذلك استراتيجية لتنمية الشعوب الأصلية وسياسة تنفيذية عامة بشأن الشعوب الأصلية اعتمدها مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في عام 2006، ومذكرة توجيهية بشأن الشعوب الأصلية اعتمدها المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير في عام 2010.
例如，美洲开发银行于2006年通过了土着发展战略和土着人民业务政策；欧洲复兴开发银行于2010年制定了关于土着人民的指导说明。 - وعلى نحو ما أشير إليه من قبل، فإن للمصرف سياسة تنفيذية بشأن الشعوب الأصلية، واستراتيجية للنهوض بها وأدوات أخرى تراعي المواضيع الخاصة بها، من بينها سياسة للبيئة والامتثال للضمانات، وسياسة لإعادة التوطين غير الطوعي، واستراتيجية لإشراك المجتمع المدني.
如前所述，美洲开发银行订有土着民族业务政策、土着发展战略和其他包括土着主题的文书，例如环境和环境保护政策、非自愿的重新安置政策、民间社会参与战略等。 - إضافة إلى تركيز المصرف الشديد على حقوق الشعوب الأصلية في " سياساته العامة التنفيذية الجديدة المتعلقة بالشعوب الأصلية والإطار الاستراتيجي المتعلق بتنمية الشعوب الأصلية " ، يزداد اهتمامه بمسائل حقوق الشعوب الأصلية بوصفها جزءا من الإجراءات الموحدة التي يعتمدها في مجال البيئة ومراقبة جودة المستوى الاجتماعي.
D. 人权 18. 新的土着民族业务政策和土着发展战略框架高度重视土着权利，除此之外，美洲开发银行日益将土着权利问题作为其环境和社会质量控制标准程序的组成部分来处理。