土耳其军事的阿拉伯文

(ج) إن الإدارة المحلية في شمال قبرص قائمة بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在。
وقد اتخذت السلطات العسكرية التركية جميع التدابير الممكنة لضمان أمن المدنيين وتلافي وقوع أضرار جانبية.
土耳其军事当局采取了一切可能的措施确保平民的安全并避免附带损害。
ولم تكن هجمات هذه الجماعات موجهة ضد المصالح العسكرية أو الحكومية فقط بل كانت تستهدف المدنيين في تركيا أيضا.
这些团体的袭击不仅针对土耳其军事或政府利益，也以平民为目标。
أن الإدارة المحلية التابعة لتركيا في شمال قبرص تعيش بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
北塞浦路斯土耳其下级地方政府仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而生存；
تعيش الإدارة المحلية التابعة لتركيا والقائمة في شمال قبرص بفضل الاحتلال العسكري التركي وأشكال الدعم الأخرى؛
土耳其支持的北塞浦路斯地方政权仰仗土耳其军事占领和其他形式的支持而存在；