图签的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الصعيد الثنائي، وقعت كاليدونيا الجديدة في عام 2002 اتفاقا مع فانواتو بشأن المبادلات في مجالات الصحة والتعليم والشباب.
   在双边方面，2002年，新喀里多尼亚与瓦努阿图签署了一项关于保健、教育和青年交流的协定。
2. وحاولت الهيئة التعاقد مع شركة للقيام بإجراءات العناية الواجبة فيما يتعلق بالشركات التي قدمت عطاءات، وذلك من خلال مناقصة أُعلن عنها في وسائط الإعلام الدولية.
   林业发展局通过在国际媒体刊登广告的招标过程，试图签约聘用一家公司对投标公司进行尽职调查。
3. كما أن ما يثير القلق هو الإجراءات التي تتخذها الولايات المتحدة وتهدف إلى توقيع اتفاقات حصانة ثنائية لإعفاء مواطنيها من السلطة القضائية للمحكمة الجنائية الدولية.
   还令人感到关切的是，美国采取行动，意图签署双边豁免协定，免除国际刑事法院对其公民的管辖权。
4. وفي الاجتماعات التي عقدها في مقديشو، شدد على أهمية حفاظ الموقعين على خريطة الطريق على وحدة الصف ووحدة الهدف والالتزام الأكيد بإنهاء عملية الانتقال في الموعد المحدد لها.
   他在摩加迪沙会议上强调，路线图签署方必须对如期结束过渡期保持一致、重点明确和态度坚定。
5. وحيث إن الموقعين يؤكدون من جديد وحدة الشعب الصومالي، والاستقلال السياسي والسلامة الإقليمية للأمة الصومالية، اتفق المندوبون والموقعون على خريطة الطريق على المبادئ التالية.
   鉴于签署方重申索马里人民的团结、索马里国家政治独立和领土完整，与会代表和路线图签署方商定了下列原则。