国际珊瑚礁行动网的阿拉伯文

وأنشطة المبادرة الدولية المتعلقة بالشعب المرجانية تسهل تنفيذها شبكة العمل الدولية للشعب المرجانية، وهي شبكة تشغيلية أنشئت في عام 2000.
国际珊瑚礁行动网络负责协调该倡议的各项活动。
(ض) محتجز كومودو الوطني، مشروع الشبكة الدولية للإجراءات المتخذة بشأن الشعاب المرجانية والإدارة البحرية؛
(z) 科莫多国家公园国际珊瑚礁行动网的珊瑚礁和海洋管理项目；
وتبذل الجهود كذلك لإدماج الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف بصورة أكثر وثوقاً في المبادرة الدولية للشعاب المرجانية.
还作出努力，使多边环境协定同国际珊瑚礁行动网更密切地结合起来。
(و) الحصول على البيانات الخاصة بالشعب المرجانية ورصدها (بالتعاون مع شبكة العمل الدولية الخاصة بالشعب المرجانية)؛
(f) 珊瑚礁数据采集和检测（与国际珊瑚礁行动网ICRAN合作）；
وتسهل شبكة العمل الدولية للشعاب المرجانية هذه الأنشطة، وهي شبكة تشغيلية أنشأتها مبادرة الشعاب المرجانية الدولية.
《珊瑚礁倡议》设立的业务网 -- -- 国际珊瑚礁行动网协助开展这些活动。