国际实况调查委员会的阿拉伯文

عضو في اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة بموجب البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف.
日内瓦四公约第一附加议定书所设国际实况调查委员会成员；
الإعلان الذي تنص عليه المادة 90 من البروتوكول الأول (بخصوص الموافقة المبدئية على اختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق)
《第一议定书》第90条预见到的声明(关于接受国际实况调查委员会)
وقد أشير إلى الإمكانات الهائلة للجنة تقصي الحقائق الدولية (المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول).
与会者注意到了国际实况调查委员会(《第一附加议定书》第九十条)的巨大潜力。
وثمة 69 دولة قد اعترفت بلجنة تقصي الحقائق الدولية المنشأة بمومجب المادة 90 من البروتوكول الإضافي الثاني.
第一附加议定书第九十条设立的国际实况调查委员会已得到69个国家的承认。
واليابان قد سلّمت أيضا بصلاحيات لجنة تقصير الحقائق الدولية المنشأة بمموجب المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول.
日本还承认第一附加议定书第九十条规定成立的国际实况调查委员会的管辖权。