国际农业研究协商组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فعلى سبيل المثال، يوصي التقرير الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية بالتركيز على البحوث الموجهة نحو الحد من الفقر والتي لا تستفيد من أي دعم مالي بدلاً من إجراء بحوث بشأن المحاصيل ذات القيمة العالية التي تتوفر بصددها بحوث تتولاها جهات بحثية بديلة.
例如，报告建议国际农业研究协商组织集中关注得不到经费支助但是面向减贫的研究，而不要开展存在替代的研究方的高价值作物。 - تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية للأرز، بالتعاون مع الحكومات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والفريق الاستشاري المعني بمراكز البحوث الزراعية الدولية، وسائر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية.
请联合国粮食及农业组织与各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究协商组织和联合国系统其他相关组织和非政府组织合作，推动执行国际稻米年。 - ويقوم الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية، وهو شبكة بحثية تتألف من 15 مركزاً دولياً للبحوث الزراعية، بحشد العلماء والباحثين الزراعيين البارزين للنهوض بالزراعة المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي في البلدان النامية.
30．国际农业研究协商组织是由15个国际农业研究中心组成的研究网络，它调动主要科学家和农业研究人员，在发展中国家促进可持续农业，以实现粮食保障。 - وللحد من تلك الخسائر، يعمل علماء من الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، بالتعاون مع المركز الدولي لتحسين الذرة الصفراء والقمح، إلى جانب شركاء وطنيين في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى على تطوير أصناف تتحمل الجفاف.
为了制止这些损失，国际农业研究协商组织（农研协商组织）的科学家们与国际玉米小麦改良中心合作，正与撒哈拉以南非洲的国家伙伴合作培育抗旱品种。 - وفي الوقت نفسه، تجري المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية والمنتدى العالمي للبحوث الزراعية إصلاحات لتمثيل مصالح المزارعين في البلدان الفقيرة وتلبيتها على نحو أفضل، وتقديم رؤى وتكنولوجيات جديدة لإفادتهم.
同时，正在改革国际农业研究协商组织(农研协商组织)和全球农业研究论坛，使其能够代表贫困国家农民的利益，并更有效地对其进行回应，传播对其有利的新观点和新技术。