国民服的阿拉伯文

" أتعهد بأن أخدمكم بأقصى ما تسمح به قدرتي وقوتي، والله المستعان.
" 我宣誓尽最大能力和全副精神为国民服务，上帝保佑。
ويجب أن نتولّى قيادة فعالة، ونمتلك تنمية بلداننا امتلاكاً كاملاً، ونؤدي أداء حقيقياً لمواطنينا.
我们必须发挥有效的领导作用，全面掌控本国的发展并真正地为自己的国民服务。
وتوضح الدولة الطرف أن المستنكفين ضميرياً يتمتعون، بعد أداء خدمتهم، بنفس الحقوق التي يتمتع بها أولئك الذين ينهون فترة الخدمة الوطنية المدنية.
依良心拒服兵役者在服役以后享有与完成国民服务者同样的权利。
وأبلغ أمين المظالم في غواتيمالا بأن هناك احتياجات في مجال الخدمة الوطنية يمكن سدها إما بصفة عسكرية أو بصفة مدنية.
危地马拉监察员报告说，该国有国民服役规定，服军事或民事役均可。
فالميثاق في جوهره ينص على أن الأفراد يتحملون واجبات تسمو فوق الالتزامات الوطنية بالطاعة التي تفرضها فرادى الدول.
该宪章的核心实质是，个人具有超越个别国家规定之国民服从义务的国际义务。