国民所得的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى الرغم من أن هناك بعض الدعم في التشريع الوطني والقرارات والمبادئ القضائية لتقليص حق الدولة المطلق في الإمساك عن دفع التعويض المُستَلََم للمواطن المتضرر، إلا أنه من الصعب الاحتجاج بأن ذلك يشكل ممارسة ثابتة أو أن هناك أي شعور بالالتزام من جانب الدول التي حدتْ من حريتها في التصرف.
   虽然有些国家立法、司法裁判和理论主张限制国家扣留受害国民所得赔偿的绝对权利，但是很难认为这已经成为一种惯例，也很难认为国家感到有义务限制自己的处置自由。
2. ونظرا لأن الولايات المتحدة الأمريكية دفعت اشتراكها إلى الصندوق في عام 1998، ونظرا لأن معظم الموظفين الذين يتعين أن تُدفع عنهم ضريبة الدخل هم من رعايا الولايات المتحدة، فإن تسديد ضريبة الدخل عن رعايا بعض الدول بلغ مجموعه مليونين من الدولارات في عام 1998، وورد ذلك في شكل اعتمادات لميزانية الدعم لفترة السنتين 1998-1999.
   美利坚合众国1998年向人口基金提供了捐款，而需偿还所得税的多数工作人员均为美国国民，对某些国家国民所得税的偿付，1998年总额为200万美元，已显示为1998-1999两年期支助预算的进项。
3. وعلى الرغم من وفاء عدد قليل من فرادى المانحين بهدف تقديم نسبة تتراوح بين 0.15 في المائة و 0.20 في المائة من دخلهم القومي الإجمالي لمساعدة أقل البلدان نموا، فإن حجم المعونة المقدمة إلى أقل البلدان نموا في عام 2004، بعد استبعاد مكونات حالات الطوارئ وتخفيف عبء الدين وإعادة الإعمار، أقل بالقيمة الحقيقية مما كان عليه في عام 1990.
   虽然有少数个别捐助国对最不发达国家的援助达到国民所得毛额0.15-0.20％的目标，但是2004年对最不发达国家的援助，如果不计紧急事件、债务减免、和重建部分，其实际价值较1990年为低。