国家排雷委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتحقيقاً لهذا الغرض، أُنشئت في عام 2002 اللجنة الوطنية لإزالة الألغام، وهي الهيئة الاستشارية لرئيس الجمهورية، وتتألف من وزير الدفاع الوطني بصفته رئيس اللجنة، وكذلك من ممثلين وزارات العلاقات الخارجية، والمالية، والصحة، والقوات المسلحة.
为此目的，于2002年成立了国家排雷委员会。 这是共和国总统的咨询机构，成员包括国防部长，承担委员会主席，以及外交部、财政部、卫生部和武装部队的代表。 - ( وضع استراتيجية ترمي إلى تقوية عملية جمع البيانات، ومنظمة دول أمريكا، وبرنامج مساعدة الضحايا، والأنشطة التثقيفية المتعلقة بمخاطر الألغام، وذلك بالاعتماد على المؤسسات القومية التي يشمل نشاطها والمجتمعات المحلية، وجيش نيكاراغوا، وغيرها من المصادر.
数据的资料来源包括：医院、国家排雷委员会(排雷委员会)、非政府组织、美洲国家组织受害者援助方案、地雷危险教育活动团体、地方社区、尼加拉瓜军队及其他方面。 - 10- وأشار الرئيسان المشاركان إلى أن أنغولا قدمت معلومات في عام 2012 سلطت الضوء على الجهود التي تبذلها اللجنة الوطنية لإزالة الألغام بغية تعزيز الإدماج الاجتماعي والراحة النفسية للناجين من الألغام الأرضية من خلال مشاريع رياضية شاملة.
联合主席忆及，安哥拉在2012年提供的资料着重指出，国家排雷委员会开展了各项工作，以通过包容性体育项目，改善地雷受害者被社会接纳的情况和心理健康状况。 - ولم تبلغ أنغولا عن كيفية ارتباط جهود اللجنة الوطنية لإزالة الألغام في مجالي جمع البيانات والمعلومات بجمع البيانات وإدارة المعلومات على الصعيد الوطني الأوسع فيما يخص الرعاية الصحية والإعاقة، لكنها أبلغت عن مشروعها المتعلق بتسجيل ضحايا الألغام في ست مقاطعات.
安哥拉虽然没有报告国家排雷委员会的数据收集和信息采集工作与更广泛的国家医疗和残疾人数据收集及信息管理工作有何联系，但是报告了六个省份地雷受害者登记项目的情况。 - وتعتزم اللجنة الوطنية المعنية بإزالة الألغام الإبقاء على البرنامج الجاري تنفيذه حالياً لإيلاء اهتمام متكامل للناجين من حوادث انفجار ألغام برية، وذلك حتى عام 2010 على الأقل، حيث ربما ستكون قد أتيحت للدولة بحلول ذلك التاريخ الفرصة لأن تضع برامجها بنفسها وأن تبني بنفسها القدرات المادية للمراكز الوطنية للرعاية الصحية وإعادة التأهيل.
国家排雷委员会打算维持目前的地雷幸存者综合照顾方案，至少实施到2010年为止，届时该国也许有可能制定出自己的方案，国家卫生保健和康复护理中心也有可能具备实际的能力了。