国家技术手段的阿拉伯文

كما ستقوم بدور في هذا الباب الوسائل التقنية الوطنية لكشف المرافق والمواد غير المعلنة.
国家技术手段将在发现未申报的设施和材料方面也能发挥作用。
(و) تدويل بعض عناصر الوسيلة التقنية الوطنية، بالقدر الممكن، ودمجها في نظام الرصد الدولي.
f. 尽可能将国家技术手段的组成部分国际化并将其纳入国际监测系统。
تحيل كل دولة طرف المعلومات ذات الصلة التي تجمعها وسيلتها التقنية الوطنية إلى نظام الرصد الدولي.
每一缔约国应将通过其国家技术手段收集的有关资料转递给国际监测系统。
وفي رأينا أن التركيز المفرط على دور الوسائل التقنية الوطنية ليس سوى محاولة لتقويض نظام التحقق المتعدد الأطراف.
在我们看来，过分强调国家技术手段的作用只不过是试图破坏多边核查制度。
وفي هذا الصدد، فإن المعلومات المستقاة من الوسائل التقنية الوطنية تظل مكملة فقط للمعلومات المستقاة من مصادر متعددة الأطراف.
在这方面，通过国家技术手段获取的信息只能用于补充来自多边来源的信息。