国家农业研究系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم شبكة نظم البحوث الزراعية الوطنية والمحفل العالمي للبحوث الزراعية بالدعوة إلى إقامة شراكات واسعة في مجال تطوير البحوث الزراعية ونقل التكنولوجيا.
   国家农业研究系统和全球农业研究论坛的网络提倡促进发展农业研究和技术转让的较广泛伙伴关系。
2. وهي تتيح لنظم وطنية معينة أن تتخصص في البحوث الزراعية التي تتناول مجالات محددة، وأثبتت فائدتها بالنسبة للبلدان الصغيرة التي تفتقر إلى الكتلة الحرجة للبحث والتطوير في المجال الزراعي.
   这使国家农业研究系统可以在某些领域专业化，并证明对缺乏农业研究与开发临界质量的小国特别有益。
3. وعلى مستوى البحوث، أقيم عدد متزايد من الشراكات بين منظمات البحوث الدولية ومؤسسات البحث والتطوير في بلدان الاتفاقية، مثل نُظم البحوث الزراعية الوطنية.
   在研究一级,国际研究组织与《防治荒漠化公约》缔约国的国家农业研究系统等研究和开发机构之间建立伙伴关系的数目越来越多。
4. كما كان الصندوق في الطليعة في تعزيز تضافر الجهود والتعاون الدائب بين مراكز البحوث الزراعية الدولية، وأنظمة البحوث الزراعية الدولية كما استمر في سعيه ﻹعادة توجيه البحث نحو اهتمامات صغار المﻻكين وقضايا الفقر الريفي.
   基金还带头促进国际农业研究中心与各国家农业研究系统之间的协同，同时努力把研究转向小农户的关切和农村贫困问题。
5. إن منظمة اﻷغذية والزراعة، بدعمها لمشاركة النظم الوطنية للبحوث الزراعية للبلدان النامية في المحفل العالمي للبحوث الزراعية المنشأ مؤخرا، هي من المشاركين في رعاية أمانة النظام وتقدم الدعم المالي والسوقي لها.
   粮农组织支持发展中国家国家农业研究系统参加最近成立的全球农业研究论坛,并且是这一系统秘书处的共同赞助组织之一,提供财政和后勤支助。