国家人口评估的阿拉伯文

يُعــد التقييــم القطــري للســكان فريـــق عــامل يرأســه خبــير وطـني أو مسؤول حكــومي، ويتـولى المكتــب القطــــري دور اﻷمانة والمنسق
由国家专家或政府官员主持的工作组进行国家人口评估。
وأصبحت الملكية الوطنية لعملية وضع البرامج أكثر قوة جزئيا بفضل عملية تقييم السكان القطري.
国家所有权得到加强，其中部分原因是由于采用了国家人口评估进程。
وفي حالة أحد البلدان (فييت نام)، أجريت عملية تقييم قطري مشترك، عوضا عن عملية تقييم سكاني قطري.
在一个国家中(越南)进行了一个共同国家评析而不是国家人口评估。
وأبدت عدة وفود سرورها لملاحظة أن إطار التقييم القطري قد حل محل التقييم السكاني القطري في عديد من البلدان.
若干代表团喜见在许多国家内共同国家评析已取代基金的国家人口评估。
كما شجع الوفد الصندوق على أن يبقي أعضاء المجلس التنفيذي على علم بتواريخ البعثات القطرية الموفدة مستقبﻻ لتقييم حالة السكان.
日本代表团促请人口基金把今后的国家人口评估特派团的日期告知执行局成员。