国家一级的方案编制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترى بعض المنظمات أنه إذا كانت آليات من قبيل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قد حسّنت من تنسيق البرمجة على الصعيد القطري في السنوات الأخيرة، فلا يزال بالإمكان عمل أكثر من ذلك.
   有些组织认为发援框架之类的机制近年来已使国家一级的方案编制协调工作有所改善，但仍有改进的余地。
2. وعلاوة على ذلك، ورغم التوفيق بين دورات البرمجة، لم يكن هناك دليل كاف يثبت حصول التعاون في البرمجة على الصعيد القطري أو الاشتراك في البرمجة.
   此外，尽管已统一了方案编制周期，几乎没有什么证据显示在国家一级的方案编制上进行了合作，也没有联合拟订方案的证据。
3. ونتيجة لهذا الدعم المقدم من أجل وضع البرامج على الصعيد القطري، والدعوة لاتباع نهج الدورات الانتخابية، يستخدم أكثر من 50 في المائة من المكاتب القطرية نهج الدورات الانتخابية في وضع البرامج.
   由于支持国家一级的方案编制，以及倡导选举周期方法，一半以上的国家办事处在方案编制中使用选举周期方法。
4. وعلاوة على ذلك، ورغم التوفيق بين دورات البرمجة، لم يكن هناك دليل كاف يثبت حصول التعاون في البرمجة على الصعيد القطري ولم يكن هناك دليل على وجود برمجة مشتركة.
   此外，尽管已调和了方案编制周期，没有什么证据显示在国家一级的方案编制上进行了合作，也没有证据证明曾联合拟订方案。
5. وشجع وفد آخر البرنامج الإنمائي على إيجاد آليات في البرمجة على الصعيد القطري، لتعويض الإخفاق المحتمل والنقص في القدرات، مع أدوار ومسؤوليات لجميع الشركاء محددة بوضوح.
   另一个代表团鼓励开发署在国家一级的方案编制中建立解决可能出现的挫折和能力不足的机制，其中明确界定所有合作伙伴的角色和职责。