国内需要的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل، يرى التقرير أنّ الأطراف ربّما تودّ أن تنظر فيما إذا كانت لا تزال هناك حاجة لحكم بشأن الاستخدامات لسد الاحتياجات المحلية الأساسية.
同样，报告还认为，缔约方似可考虑是否继续需要关于基本国内需要的规定。 - (ح) تشجيع الجامعات والصناعات ذات الصلة ومؤسسات البحوث على الاضطلاع بأنشطة البحث والتطوير في مجال تبنّي تكنولوجيات صديقة للأوزون تلبّي الاحتياجات المحلية.
(h) 鼓励大学、有关行业和研究机构开展关于采用可满足国内需要的无害臭氧技术的研发活动。 - ٨٣- ويجري التماس إنشاء آليات ضمن اﻷمم المتحدة تتيح تمثيل السكان اﻷصليين ومنظماتهم بغية إتاحة الفرصة للخبراء والمستشارين للمشاركة في اتخاذ القرارات ذات الصلة.
联合国内需要有给予土着组织和人民任命的代表提供专家咨询意见和参加决策进程的机会的机制。 - وأشارت إلى أن أداة التقييم صممت بطريقة مرنة تسمح بمراعاة الحالات التي تكون فيها أكثر من منظمة مهنية للمحاسبة تعمل في بلد من البلدان.
她指出，评估工具的设计方式十分灵活，照顾到一国内需要考虑一个以上的专业会计组织的情况。 - ومع أن هذه المواد توضع في المقام اﻷول لتلبية اﻻحتياجات الوطنية ، فان الكثير منها يفيد عددا كبيرا من البلدان من خﻻل ترتيبات تعاونية .
尽管编写这些材料主要是为了满足国内需要，但通过合作安排，其中许多材料正在使很多国家受益。