固体火箭的阿拉伯文

٣-١-١-٣- دوافق محركات السواتل ذات الوقود الصلب ، والدهانات وغيرها من المواد الخارجية
1.1.3 固体火箭发动机流出物、涂料和其他外表物质
)ب( خبث أوكسيد اﻷولومينيوم والجسيمات الدقيقة المتأتية من تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ؛
(b) 轨道固体火箭发动机燃烧产生的二氧化铝渣和微粒；
وهنالك استثناء واحد هو دراسة وحدة دفع جديدة لمحركات الصواريخ الصلبة الوقود، لا تقذف الخبَثَ.
一项例外是固体火箭发动机一种新推进剂的研究，这种推进剂将不会排放熔渣。
ويتكون النسق العادي للمركبة H-IIA من هيكل رئيسي بطول 53 متر تقريبا مؤلف من مرحلتين ووحدتي دفع صاروخيتين تعملان بالوقود الصلب.
H-IIA号的标准配置包括长约53米的两级主体和两个固体火箭助推器。
ومن ثم ، يجب النظر الى الخبث اﻷلومينيومي الناشئ عن تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب في المدار كمصدر محتمل للحطام الفضائي على أية حال .
因此，应当将轨道固体火箭发动机燃烧产生的铝渣看成是有关空间碎片的来源。