回赠的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المقابل أعطى السّير (وولف) عروسته حصانه الأسطوري آحادي القرن
   "新郎回赠给新娘一只独角兽" In turn, Sir Wolf gave his bride a unicorn.
2. وأقر السيد دوجويه بأن هناك تقليدا يقضي بزيارة الرئيس في نهاية كل سنة لتحيته، وبأن الرئيس قدم له هدية مالية كإيماءة طيبة من شخصية لها مقامها.
   Djué先生承认，在每年年底拜访并问候总统是一个传统，总统作为一个老者再回赠钱财。
3. وتشتمل التسويات في إطار المعاهدة على عدد متنوع من وسائل الجبر، منها اعتذار الحكومة أو الجبر المادي والتجاري والثقافي، الذي قد يشتمل على عروض لشراء الممتلكات وإعادة إهداء المواقع التاريخية.
   条约解决办法涵盖各种补救，包括政府道歉或财政、商业和文化补救，其中可能包括购买财产提议和回赠文化遗址。
4. ويمكن أن تصبح ممارسة الهبة أداة تسمح للبعض بفرض إرادتهم على أولئك الذين ﻻ يستطيعون رد الهبة. وهؤﻻء يمكن أن يكونوا في خدمة القطاع الخاص على حساب القطاع العام أو المصلحة العامة.
   赠送礼品可成为一项手段，使某些人能把自己的意愿强加于那些无法做出回赠的人，这类无法回赠的群体可能牺牲公共领域或大众的利益，为私人领域谋利。
5. ويمكن أن تصبح ممارسة الهبة أداة تسمح للبعض بفرض إرادتهم على أولئك الذين ﻻ يستطيعون رد الهبة. وهؤﻻء يمكن أن يكونوا في خدمة القطاع الخاص على حساب القطاع العام أو المصلحة العامة.
   赠送礼品可成为一项手段，使某些人能把自己的意愿强加于那些无法做出回赠的人，这类无法回赠的群体可能牺牲公共领域或大众的利益，为私人领域谋利。