回单的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوصي المجلس بأنه ينبغي التحري الفوري للبنود غير المسددة من عهد طويل في بيانات التوفيق المصرفية وإجراء التسويات الﻻزمة في حسابات الصندوق.
   审计委员会建议对银行对帐回单上长期未清理的项目立即进行调查,并在基金帐目上作必要的调整。
2. فحسب مشروع المبدأ التوجيهي 2-5-12() ، يجوز للدول سحب الإعلانات التفسيرية البسيطة متى أرادت ذلك شريطة أن يتم هذا السحب على أيدي سلطة مختصة.
   根据准则草案2.5.12, 各国可随时撤回单纯的解释性声明，条件是该声明必须由主管当局作出。
3. ويتضمن النموذج العملية الخاصة به من حيث تدفّق ونسق المعلومات، ويمكن للمستعمل أن يكيفه بسهولة بما يلائم المتطلبات والخصائص الوطنية.
   资产追回单元将有自己的工作流程和模板过程，使用者可以很容易地根据本国的要求和具体特性设置这些流程和模板。
4. وذُكر أيضا أنه يمكن مع ذلك إنهاء الفعل الانفرادي بحسن نية وأن أسلوب الرجوع عنه يستحق البحث عند تناول موضوع إنهاء الأفعال الانفرادية.
   不过有人指出，单方面行为可以善意地终止，如何收回单方面行为的方法在研究终止单方面行为的手段方面应该占有一席之地。
5. 15- وعلاوة على ذلك، ذُكر أنه كان على السيد جورجيو أن ينتظر ثماني سنوات لإجراء جراحة لاستبناء كتفه في مستشفى خارجي، وأنه أُعيد إلى زنزانته المنعزلة بعد بضع ساعات فقط من انتهاء الجراحة.
   另外，据称Georgiou先生在八年之后才在狱外一所医院接受了肩部手术，术后几个小时即被送回单人牢房。