器官系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما تكون لهم نظم غذائية وعادات أكل مختلفة عن الشباب، حيث تلزمهم احتياجات تغذوية تتزايد خصوصيتها من أجل الحفاظ على الأجهزة العضوية التي يضمحل أداؤها.
   他们的食物和饮食习惯常常与青年人的有所不同，需要越来越多的特别营养，以维持功能不断衰退的器官系统。
2. ومع خضوع الجسم ونظم أعضائه للتمحيص الدقيق، ازداد النزوع لوصفه بمصطلحات ميكانيكية ووظيفية، وصار الطب الجديد ينفصل بصورة متزايدة عن الماضي وعن الطبيعة.
   随着人体及其器官系统受到日益密切的考察，有关的机械和功能介绍也越来越多，这就逐渐割裂了新医学与过去和自然的联系。
3. يؤثر الرصاص بالسلب على العديد من أعضاء وأجهزة الجسم، مع تغيرات دون خلوية وتأثيرات عصبية متطورة تبدو الأكثر تأثيراً (منظمة التعاون والتنمية في المجال الإقتصادي، 1993).
   铅对于数种器官和器官系统具有不利的影响，具有亚细胞的变化，而且对于神经系统发育的影响表现得最为敏感(OECD, 1993)。
4. تحذف كلمة " النظمية " فيما يتعلق بعبارة " السمية الشاملة لأعضاء مستهدفة محددة " وجميع المصطلحات المتصلة بها.
   删去与 " 特异性.目标器官.系统毒性 " 一语有关的 " 系统 " 一词及所有与之相联系的术语。
5. ويشمل دليل القواعد معينات تقويم الأعضاء، والمعينات البصرية والسمعية، ووسائل الإبصار والسمع ومعينات الأسنان بهدف تحسين الوظائف المتضررة، والتخفيف من حدة العاهات البدنية أو إزالتها أو التخفيف من أثر عدم وجود الأعضاء وأجهزتها، وتكميل الوظائف التشريحية أو الفيسيولوجية بعد الإصابة بالعاهات الناجمة عن المرض أو الجرح.
   《规则手册》包括矫形、视力、听力、盲人技术、聋人技术和牙科辅助器具，用以改善受损功能，减轻或消除肢体损伤或器官和器官系统缺失，和补充因生病或受伤而损伤的人体或生理功能。