哲学问题的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. العالمية والإقليمية في حقوق الإنسان - مسائل فلسفية تتعلق بالنسبية الثقافية تخرج عن نطاق هذه الدراسة.
   前者---- 人权的普遍性与区域性---- 涉及本研究工作范围以外的文化相对性的哲学问题。
2. هل ستتطور إلى أن تصبح حكومة عالمية، أو ستبقى محفلا للدول الأمم؟ والأجوبة ليست باليسيرة، فهي تتوقف على مسائل فلسفية أساسية بشأن طبيعة التاريخ والمجتمعات البشرية والدول الأمم.
   答案不容易找到，它们将取决于有关历史、人类社会和民族国家性质的根本性哲学问题。
3. وأشارت بولندا إلى حياد الدولة فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالمعتقدات الدينية وفلسفة الحياة، ومن ثم ضمان حرية الكنائس وأنشطة الجمعيات الدينية الأخرى.
   波兰指出，国家在宗教信仰和生活哲学问题上秉持公正性，从而保障了教会和其他宗教社团活动的自由。
4. وقالت أخيرا، فيما يتعلق بموضوع المعاهدات عبر الزمن، إنه يجدر تناول تفسير المعاهدات المتقادمة بالتفصيل، فذلك موضوع فلسفي له أهمية عملية كبيرة.
   最后，关于条约随时间演变专题，跟随时间变化来解释条约的含义是有价值的，这是一个具有重大现实意义的哲学问题。
5. 58- وقالت منظمة حياة الإنسان الدولية وجمعية حماية الجنين إن قرار مجلس حقوق الإنسان الذي يدعو إلى إعداد هذا التقرير قد أثار جدلاً نبع عن مسائل تتعلق بمفاهيم لغوية وفلسفية.
   人类生命国际和保护未出生儿童学会指出，要求提供本报告的人权理事会决议引起了源于语义学和哲学问题的争议。