哈萨克斯坦法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (4) يجوز عدم رفع الإجراءات الجنائية، حسب القانون الكازاخستاني، أو عدم تنفيذ حكم بسبب قانون التقادم المسقط أو لأي سبب قانوني آخر.
   (4) 根据哈萨克斯坦法律，因时效或任何其他合法理由，不能提起刑事诉讼或执行判决。
2. (4) عندما لا يجوز، بموجب قوانين كازاخستان، الشروع في الإجراءات الجنائية، أو في تنفيذ حكم، بسبب وجود قانون ينص على التقادم، أو لأية أسباب قانونية أخرى.
   (4) 根据哈萨克斯坦法律，因时效或任何其他合法原因不能进行刑事诉讼或作出判决。
3. 25- وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى عدم وجود نص قانوني واضح يشترط أن يمثل المحتجزين محامون عند المثول أمام المحاكم في جلسات الاستماع(43).
   国际法学家委员会报告称，哈萨克斯坦法律没有明确规定人身保护令听审中被拘留者要有律师代理。
4. وفضلاً عن ذلك، لاحظت الورقة المشتركة 3 أن قانون كازاخستان يتضمن أحكاماً واسعة النطاق بشأن الفحوصات الإجبارية لفيروس نقص المناعة البشرية في ظروف مختلفة(80).
   79 此外，联合材料3注意到，哈萨克斯坦法律载有在各种各样的情况下强制性艾滋病毒检测的范围很广的规定。
5. ويجوز تمديد تلك الفترة بالاتفاق المتبادل، ولكن ليس لفترة أطول من فترة حكم الجريمة المرتكبة في أراضي كازاخستان أو فترة الحكم المسموح بها بموجب قانون كازاخستان.
   如果双方同意，可延长这一期限，但不应超过对在哈萨克斯坦领土上所实施犯罪而判定的刑期或哈萨克斯坦法律允许的刑期。