哈桑·纳斯鲁拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجاءت هذه الحوادث عقب سلسلة من البيانات الحقودة والعدوانية التي صدرت في الأسابيع الأخيرة عن قيادة حزب الله، بمن فيها حسن نصر الله، حيث تحرِّض أعضاء المنظمة على مواصلة أعمال الإرهاب ضد الإسرائيليين.
   这些事件是在真主党领导人，包括哈桑·纳斯鲁拉在内,最近几周发表了一系列恶毒和攻击性的声明之后发生的，这些声明煽动该组织成员继续对以色列实行恐怖行为。
2. وتأتي تصريحات فضل الله في أعقاب تصريح مماثل من الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله يهدد فيه بمهاجمة إسرائيل " من البحر [الأبيض المتوسط] إلى جبل الشيخ " .
   法德拉拉的言论与真主党总书记哈桑·纳斯鲁拉先前的一次类似言论遥相呼应，后者威胁 " 从[地中]海到赫尔蒙山全线 " 进攻以色列。
3. وحزب الله يعلن بوضوح عن نواياه الرامية إلى زيادة حدة التوتر في المنطقة وإشعال فتيل مواجهة إقليمية أوسع نطاقا، وذلك بالتصعيد الأخير لهجماته، ونشر أعداد هائلة من مقاتليه بالقرب من الخط الأزرق، وبيانات زعيمه الشيخ حسن نصر الله التحريضية والعدائية.
   真主党最近加强进攻，在邻近蓝线地带大规模部署士兵，其领导人谢赫·哈桑·纳斯鲁拉发表煽动性的挑衅言词，这种种现象都表明真主党打算加剧该地区的紧张局势，挑起更广泛的区域对抗。
4. ولقد اعترف الأمين العام لحزب الله علناً في خطاب ألقاه مؤخراً بأن حزب الله يقاتل في الجمهورية العربية السورية، وبذلك أقر رسمياً بأن حزب الله انتهك سياسة النأي بالنفس الرسمية لحكومة لبنان التي يشارك فيها ممثلوه.
   真主党秘书长哈桑·纳斯鲁拉4月30日电视转播的讲话中公开承认，真主党承诺与叙利亚政府部队和准军事部队并肩战斗，这就使真主党登上了违反真主党也参加的黎巴嫩政府正式不结盟政策的记录。
5. وفي العديد من التصريحات العلنية التي أدلى بها حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أشار إلى أن حزبه سيواصل التدرّب وإجراء المناورات والتسلّح لحماية لبنان وموارده الطبيعية مما أسماه " الهجمات الإسرائيلية المحتملة " .
   在本报告所述期间，真主党秘书长哈桑·纳斯鲁拉在几次公开讲话中说，真主党将继续训练、锻炼和武装自己，以保护黎巴嫩和其自然资源免遭他所说的 " 潜在的以色列袭击 " 。