周强的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولكني أعيد تأكيد ما أكده التيشوك [رئيس الحكومة] في نهاية الأسبوع الماضي على أن هذه التغييرات يجب ألا تخل بالتوازن الأساسي لاتفاق الجمعة الحزينة، وخاصة فيما يتعلق بالأحكام الأساسية حول تقاسم السلطة.
   但是，我重申，就像总理上周强调的那样，这种改变决不能损害《耶稣受难节协定》的根本平衡，特别是其关键性的分享权力条款。
2. وأطلق مبادرة " ركن الدستور " التي هي عبارة عن عمود ينشر أسبوعيا في صحيفة يومية رئيسية تصدر في بغداد ويُبرز كل أسبوع جانبــا مختلفا من جوانب الدستور.
   它在巴格达的一家主要报纸上每周刊登一篇简介，即 " 宪法角落 " ，每周强调宪法的一个不同方面。
3. وهي تتمتع بحق الحصول على إجازة إلزامية مدفوعة اﻷجر مدتها كحد أدنى ستة أسابيع قبل الوضع وثمانية أسابيع بعده. وعند عودتها إلى العمل ﻻ يجوز فصلها طوال فترة مدتها سنة إﻻ بأمر قضائي.
   分娩前她们享有至少六周强制性休息和产后八周强制性休息，工资均照付重新工作以后，未经司法部门同意，在一年之内不得解雇。
4. وهي تتمتع بحق الحصول على إجازة إلزامية مدفوعة اﻷجر مدتها كحد أدنى ستة أسابيع قبل الوضع وثمانية أسابيع بعده. وعند عودتها إلى العمل ﻻ يجوز فصلها طوال فترة مدتها سنة إﻻ بأمر قضائي.
   分娩前她们享有至少六周强制性休息和产后八周强制性休息，工资均照付重新工作以后，未经司法部门同意，在一年之内不得解雇。