同步性的阿拉伯文
[ tóngbùxìng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن بين أسباب ذلك عدم توفير برنامج عمل اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية مقدما وعدم التزامن بينهما.
其原因包括不能提前获得第五委员会和行预咨委会的工作方案，以及缺乏同步性。 - 7- وكان انكماش التجارة العالمية في السلع في الفترة 2008-2009 مفاجئاً وعميقاً وعم جميع المناطق وتزامن فيها.
2008至2009年世界商品贸易的萎缩发生突然、幅度大、范围广而且具有同步性。 - من أبرز السمات في السنوات الأخيرة ازدياد التزامن فيما بين الاقتصادات في العالم وزيادة اعتماد النمو الاقتصادي العالمي على القوة الاقتصادية للولايات المتحدة الأمريكية.
近几年的两大特点是世界各经济体的同步性增强和全球经济增长更加倚重美利坚合众国的经济实力。 - وقد أبرزت تجربة الاقتصاد العالمي في السنوات القليلة الماضية عنصر عدم الاستقرار المرتبط بازدياد التزامن على الصعيد العالمي وتنامي الاعتماد على اقتصاد الولايات المتحدة.
过去几年世界经济的经验突出显示与全球同步性增长相联系的不稳定性和对美国经济的依赖日益加深。 - 103- يطلب الفريق العامل إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (المفوضية) أن تواصل بذل جهودها للمساهمة في تعزيز فعالية آليات المتابعة لإعلان وبرنامج عمل ديربان بهدف تحقيق درجة أفضل من التزامن والتكامل والتنسيق في أعمالها.
工作组要求联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)继续努力，为提高《德班宣言和行动纲领》后续机制的有效性做出贡献，从而提高其工作的同步性、互补性和协调性。