同族通婚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقال بأن الصيادين، حيثما وجدوا كجماعة متزاوجة متخصصة، محتقرون إلى أبعد الحدود، وهم يميزون عن غيرهم من الجماعات الحرفية المهمشة، وقد يعتبرون حتى دون البشر.
在有特定同族通婚群体存在的地方，猎人最受蔑视；把他们与其他受排斥行业群体区别开，甚或被视为不耻于人类。 - ومع ذلك، ينظر إليه أيضاً، وحسبما جرت العادة بشكل أكثر، على أنه أحد النتائج، المقترنة بالتحريم الاجتماعي للتزاوج من أفراد الجماعات المهمشة نتيجة لوصمها بالعار.
然而，同族通婚的隔绝状态也是而且通常更被看作是一种后果，社会上禁止与受排斥群体通婚就是这类群体耻辱烙印的后果。 - فالتحريم الاجتماعي المفروض ضد الزواج من أفراد هذه الجماعات هو شكل من الأشكال الواضحة للتمييز الاجتماعي الذي يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالعزل في التزاوج الوارد أعلاه بوصفه عاملاً من العوامل السببية.
社会上禁止与这类群体成员通婚显然是一种社会隔离形式，与上面作为成因予以阐述的同族通婚隔绝状态密切相关。 - 52- إن التمييز في السكن والإقامة، نتيجة لعزل المجتمعات المتأثرة على صعيد التزاوج والصعيد الاجتماعي، هو أمر شائع نسبياً في الحالات التي وردت، على الأقل في المجتمعات الريفية أو التقليدية.
由于受影响族群同族通婚和社会孤立的影响，在所述情况中、至少在乡村或传统社区内，住房建筑和居所隔离相对普遍存在。 - إذ تأتي في المقام الأول نظم الطبقات المنغلقة القائمة على " التخصص المهني لمجموعات تتزاوج فيما بينها، ويعتمد الانتماء إليها على الإسناد وينظِّم مفهوم التلوث المسافة الاجتماعية فيما بينها " ().
第一，是基于 " 同族通婚群体----即，其成员身份是根据属性并且之间的社会距离是由污染观念调节的职业专门化 " 的种性制度。