吉朗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 545- ونظرت الهيئة أيضاً في مسألة التعويض المتعلق بالمصاعب الناجمة عن نقل السكان إلى أُجيلانغ وظروف تلك الجزيرة المرجانية.
   545．仲裁庭还审议了关于因迁移到乌吉朗岛及该岛上的生活条件艰难的赔偿问题。
2. واستند هذا التخفيض إلى الندرة النسبية للموارد في أُجيلانغ والافتقار النسبي للوصول إلى الموارد خارج الجزيرة بسبب سوء وسائل الانتقال إلى الجزر المرجانية.
   这一减少的依据是因为到珊瑚礁的交通不便，造成乌吉朗岛上的资源相对贫乏和对岛外资源的利用相对较少。
3. وتتألف الصفوف الرئيسية للجبهة من مقاتلين سوريين وشرق أوسطيين، يُعاونهم مقاتلون إرهابيون أجانب وافدون من مناطق أخرى، اشتهروا باسم " المهاجرين " .
   胜利阵线由叙利亚和中东的核心战斗人员组成，由来自其他区域、称为 " 穆哈吉朗 " (移居境外者)的外国恐怖主义战斗人员提供支持。
4. " الأضرار موضع النقاش هنا هي تلك الناشئة نقل السكان إلى أُجيلانغ والمصاعب التي تعرضوا لها هناك بسبب بعدها والافتقار إلى الموارد الكافية لدعم السكان الذين أُرسلوا هناك.
   " 这里争论的伤害正是由于迁移到乌吉朗岛屿和因为该岛屿地处偏远和缺乏充足资源来维持被送到那里的人口，且这些人们遇到困难所引起的问题。
5. 546- وحددت الهيئة قيمة الأضرار كمياً على أساس دفع مبلغ سنوي لكل شخص في جزيـرة أُجيلانغ، عن كل سنة من السنوات الثلاث والثلاثين فيما بين عام 1947 و1980، وهي السنوات التي كان فيها سكان إنيويتوك موجودين في أُجيلانغ.
   546．仲裁庭确定了1947年至1980年埃尼威托克人在乌吉朗岛生活的33年期间，每年通过为所有居住在乌吉朗岛上的人支付费用的方式所支付损害赔偿的数量。