各类条约的阿拉伯文

يجوز أن تخضع مختلف أنواع المعاهدات المدرجة في القائمة للإنهاء أو التعليق إما كلياً أو جزئياً؛
清单上各类条约可能全部或部分被中止实施或终止；
وأفيد بأن قائمة فئات المعاهدات المدرجة في المرفق لا تفي بهذا الغرض.
有人认为附件中所列各类条约指示性一览表不足以满足上述目的。
وإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تفي جميع الدول بالتزاماتها بموجب المعاهدات النافذة والقانون الدولي العرفي.
此外，所有国家应履行其对各类条约、习惯国际法的义务。
(ب) والتعويل على موضوع وغرض شتى أنواع المعاهدات كأساس لتحديد مسألة الإنهاء.
(b) 须遵循各类条约的目的及宗旨，以作为解决终止问题的依据。
وأردفت قائلة إنه يتعين مواصلة النقاش بشأن القائمة الإرشادية بفئات المعاهدات الواردة في مرفق مشروع المادة 5.
对第5条草案所附的各类条约指示性清单需要进一步讨论。