各地区经济的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأخيرا، تطلب هذه البلدان إلى الأمين العام تيسير مشاورات أقل البلدان نموا بمشاركة ودعم من اللجان الاقتصادية الإقليمية والهيئات المختصة في منظومة الأمم المتحدة، لضمان تنفيذ برنامج العمل وتقييمه لاحقا.
最后，它们要求秘书长对最不发达国家在各地区经济委员会和联合国系统有关组织参与和支持下的咨询提供方便，以便保证对行动纲领的执行和以后的评估。 - وهن يساهمن في المجالس المحلية التمثيلية، ويتدخلن في تعريف المبادئ الأساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للإقليم المعني، ويوافقن على الميزانيات وعلى مراجعة حسابات تنفيذها، ومن ثم، فإنهن يؤثرن بصورة مباشرة على سياسة الإدارة المحلية.
地方代表权力机关 -- -- Gengesh的妇女成员参与确定各地区经济、社会和文化发展的主要方面，批准预算和预算执行报告，直接对地方行政当局制定政策施加影响。 - 10- ومنذ 2002، أُلغيت مئات الأنظمة المحلية لكونها تنتهك القيم العالمية لحقوق الإنسان، وسيستمر هذا الاستعراض، مع مراعاة ديناميات الواقع الاقتصادي، والاجتماعي والسياسي لكل المناطق وللقدرة التقنية للجان المحلية على وضع قوانين ممتثلة لمقاييس ومعايير حقوق الإنسان.
2002年以来，有数百项地方规章因违反普遍人权价值观而被废除，这项审查将继续进行，同时考虑到各地区经济、社会、政治现实的动态，以及地方委员会起草符合人权标准和规范的法规的技术能力。 - وقد قامت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واضعة هذه الغاية نصب أعينها، بوضع منهاج سيمكن من مقارنة اﻷثر اﻻقتصادي في القطاعات المختلفة وفي المناطق المختلفة من البلد لتمكين المخططين من المجتمع الدولي والمخططين الوطنيين العاملين في مجال الحد من الكوارث من تحديد المجاﻻت ذات اﻷولوية؛
为此,拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)制定了一项纲要,其中可对一个国家各部门和各地区经济的影响加以比较,从而使国际社会和各国制定减灾计划的人士查明优先领域;