各地区组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- عُقدت 33 من الاجتماعات العادية والمخصصة فضلا عن منتديات في مختلف المناطق مع جماعات النساء والشباب بشأن الشفافية والمشاركة الشاملة، ومع مفوضي المحليات بشأن استعادة سلطة الولاية
在各地区组织了33次常会和特别会议及论坛，与妇女和青年团体讨论透明性和包容性参与问题，与地方专员讨论恢复州管理当局问题 - واشترك موظفو مكتب تعزيز المساواة في برنامج تدريب المدربين فيما يتعلق بكيفية استخدام الكُتيب الدليلي وفي عدة دورات تدريبية نموذجية في المقاطعات.
促进平等问题顾问办公室工作人员参与了一个 " 教练培训 " 项目，学习如何使用该手册，并在各地区组织了一些试点培训活动。 - ليشتي أنشطة توعية في كل المقاطعات وتابعتها مع منظمات المجتمع المدني.
为了提高人们对防止性剥削和性虐待的措施、对联合国人员理应奉行的行为标准以及当地民众可以利用的举报机制的认识，联东综合团在所有各地区组织了外联活动，并同民间组织一道开展后续工作。 - ونأمل أن يتوصل مؤتمر الأمم المتحدة المقبل المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه إلى وضع إطار عالمي وتقديم دعم عالمي للجهود التي تبذلها فرادى الدول والمنظمات الإقليمية للتصدي للمشكلة ضمن ولاية كل منها.
我们期望即将召开的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会为各国和各地区组织在各自管辖范围处理这一问题的努力提供全球框架和全球支持。 - وأضاف قائﻻ إن المنظمات اﻹقليمية تستطيع أيضا أن تساهم في حل مشاكل التنمية اﻻجتماعية بتنسيق أنشطتها مع أنشطة اﻷجهزة المختصة التابعة لﻷمم المتحدة. ثم قال إن ضخامة المشاكل التي يجب حلها يستوجب زيادة تحسين فعالية أعمال اﻷمانة العامة.
各地区组织应当协调配合联合国职能机构的活动，为解决社会发展问题作出贡献，最后，鉴于需要解决的问题非常广泛，联合国秘书处必须提高工作效率。