各国议会联盟大会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما عقد المؤتمر المعني بالأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط ثمانية اجتماعات موضوعية، ولديه عملية استشارية مستمرة في الجمعيات التشريعية بالاتحاد البرلماني الدولي، التي تعقد مرتين في السنة.
   地中海安全和合作会议还召开了八次专题会议，并同每年两届的各国议会联盟大会一直进行持续不断的协商。
2. رئيس وفد الأرجنتين إلى مؤتمرات البرلمانات الدولية التي عُقِدت في غواتيمالا (1988) وبودابست (1989) وكانبيرا (1993)؛ مندوب (1988-1995)
   出席在危地马拉(1988年)、布达佩斯(1989年)和堪培拉(1993年)举行的各国议会联盟大会阿根廷代表团团长；代表(1988-1995年)
3. ترحب بمشاركة البرلمانيين الشبان في الوفود البرلمانية الوطنية وتحث البرلمانات الأعضاء في الاتحاد البرلماني الدولي على إشراك البرلمانيين الشبان بشكل منهجي في الوفود التي تبعث بها إلى جمعيات الاتحاد البرلماني الدولي وغيرها من اجتماعات الاتحاد البرلماني الدولي؛
   欣见年轻议员参与本国的议会代表团，并敦促各国议会联盟成员议会将年轻议员有系统地纳入到其派往各国议会联盟大会和其他会议的代表团中；
4. ووجه المؤتمر البرلماني الدولي الثامن والتسعون الذي عقد بالقاهرة نداء إلى البرلمانات حتى تتخذ الخطوات الﻻزمة من أجل التصديق على معاهدات حقوق اﻹنسان الدولية القائمة، إلى جانب استعراض التشريعات الوطنية من حيث اتساقها مع معايير حقوق اﻹنسان الدولية.
   在开罗举行的第九十八届各国议会联盟大会也呼吁各国议会采取步骤,旨在批准那里尚未批准的国际人权条约,并审查国家法律是否符合国际人权标准。
5. وقد حضر الأمين العام ورئيس الجمعية العامة وكبار مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة ورؤساء الوكالات المتخصصة والممثلون السامون، في جمعيات الاتحاد البرلماني الدولي، لإذكاء الوعي بالاجتماعات الكبرى الجارية في الأمم المتحدة وحشد التأييد السياسي لها.
   秘书长、联大主席、联合国秘书处高官、专门机构首长和高级代表都曾出席各国议会联盟大会，在提高认识的同时，为联合国正在推动的重大进程树立政治支持。