各国提高妇女地位机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشارك وزراء ومسؤولون كبار في الآليات الوطنية للنهوض بالمرأة في حوار سلس تفاعلي مكن من تبادل الخبرات العملية والدروس المكتسبة ومعرفة العقبات التي يواجهها بناء القدرات المؤسسية.
部长和各国提高妇女地位机构的其他高级代表参加了不拘议题和有问有答的对话，从而能够分享在机构能力建设方面的实际经验，交流汲取的教训和剖析遇到的障碍。 - وفي عام 2004، ستشارك الشعبة والمكتب في تنظيم اجتماع لمؤسسات حقوق الإنسان والأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة بشأن الاستراتيجيات لمعالجة القضاء على التمييز الجنسي، بمشاركة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
2004年，妇地司和高专办还将共同组织一次由各国人权机构和各国提高妇女地位机构参加的会议，以讨论消除性别歧视的战略，与会的还有消除对妇女歧视委员会。 - مدى قدرة نساء الشعوب الأصلية على إدماج أولوياتهن في الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين؛ وعدد الأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة التي بَنَت قدرات لدعم الجهود المبذولة لتعزيز الإطار القانوني لإنهاء العنف ضد المرأة
土着妇女能在多大程度上将其优先事项纳入国家两性平等战略；各国提高妇女地位机构有多少进行了能力建设，以支持各方努力加强结束暴力侵害妇女行为的法律框架 - يطلب إلى منظومة الأمم المتحدة أن تواصل دعم الدول الأعضاء، بموافقتها وقبولها، في تنفيذ السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بطرق منها توفير الدعم للأجهزة الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة وتنمية قدراتها؛
请联合国系统经与会员国商定并获其同意，继续支持其落实实现性别平等和妇女赋权的国家政策，包括除其他外，向各国提高妇女地位机构提供支助和能力发展帮助； - يطلب إلى هيئة الأمم المتحدة للمرأة أن تواصل دعم الدول الأعضاء، بالاتفاق معها وموافقتها، في تنفيذ السياسات الوطنية الرامية إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بجملة أمور منها توفير الدعم وتنمية القدرات للأجهزة الوطنية من أجل النهوض بالمرأة؛
请联合国系统经与会员国商定并获其同意，继续支持其落实实现性别平等和妇女赋权的国家政策，包括除其他外，向各国提高妇女地位机构提供支助和能力发展帮助；