各国司法机构的阿拉伯文

وفيما يتعلق بالأشخاص الـ 13 الذين أُحيلوا إلى هيئات قضائية وطنية، انتهت الإجراءات القضائية ضد 12 منهم.
在移交给各国司法机构的13人中，有12人的诉讼程序已经结束。
وفيما يتعلق بالأشخاص البالغ عددهم 13 شخصا الذين أُحيلوا إلى هيئات قضائية وطنية، انتهت الإجراءات القضائية ضد 12 منهم.
在移交给各国司法机构的13人中，有12人的诉讼程序已经结束。
وقام قلم المحكمة بالتعامل مع عدد متزايد من الاستفسارات وطلبات المساعدة القانونية من الهيئات القضائية الوطنية.
书记官处处理了大量来自各国司法机构提出的质询以及提供法律援助的请求。
وأشجع مجلس الأمن أيضا على دعم المؤسسات القضائية في المنطقة في مواصلة العمل الذي بدأته المحكمة والمجلس.
我还鼓励安理会协助前南斯拉夫各国司法机构继续开展法庭和安理会开始的工作。
وعموماً يأسف المقرر الخاص لأن حالة استقلال القضاة وسيادة القانون لم تزل مسألة حساسة في جميع أنحاء العالم.
特别报告员感到遗憾的是，总体而言世界各国司法机构独立性和法治情况仍然十分脆弱。