司法事务部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما كان تجديد السجون ومراكز الاعتقال، التي كانت في حالة سيئة للغاية، في كوسوفو في مقدمة أولويات إدارة العدالة التابعة للبعثة.
   科索沃特派团司法事务部也高度重视状况很差的科索沃监狱和拘留中心的装修工作。
2. وقد أوصت لجنة مرتبات موظفي القضاء بوضع هيكل جديد لجدول المرتبات الخاص بموظفي القضاء، وهو قيد نظر الحكومة.
   最近，司法事务部门薪金委员会建议了为司法官员新的薪酬等级结构，正得到我国政府的审议。
3. ١(، تحت إشراف مدير إدارة الشؤون القضائية، المساعدة في وضع السياسات العامة التي تؤثر على عمل اﻹدارة، وفي تنفيذ وﻻيتها.
   在司法事务部主任的监督下,科长(D-1)应协助制订影响该部工作的政策,负责执行其任务。
4. كما أفادت عُمان بأن مشروع قانون، سيسنّ قريبا، ستُنشأ بمقتضاه إدارة للشؤون القضائية للأحداث لمعالجة مشاركة الأطفال في إجراءات العدالة.
   阿曼还报告说，不久将颁布一项法律草案，将设立一个少年司法事务部以处理儿童参与司法过程问题。
5. وتقويةً للسلطة القضائية، أنشأت الحكومة هيئات منفصلة هي لجنة الخدمة القضائية، ولجنة مرتبات موظفي القضاء، ومعهد التدريب على الإدارة القضائية.
   为进一步加强司法机关，我国政府已经建立了相互独立的司法事务部门委员会、司法事务部门薪金委员会和司法行政培训机构。