史家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمثل هذا النظام الجديد سيسهل عمليات المسح الرقمي والاحتفاظ بأكثر من 16 مليون ملف لتاريخ الأسر.
   这样的新系统将有助于对一千六百多份历史家庭档案进行数字扫描和保存。
2. وقد كُفل ما يلزم من شروط للتنمية المنصفة الشاملة ولاختيار شتى لغات الشعوب الأصلية واستخدمها، كما كُفلت حقوق الجماعات الإثنية فيما يختص بالحفاظ على ثقافاتها وحماية مواطنها التاريخية.
   对公平和普遍发展的条件，选择和使用各种母语进行了规定，同样规定了族裔群体的权利，以维护他们的文化和保护他们的历史家园。
3. )ز( بالتعاون مع مكتب مؤرخي المدن، قام المكتب اﻹقليمي للثقافة بأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي برعاية عمل مسرحي شعبي يهدف إلى توعية الجمهور بضرورة الحفاظ على تراث مدينة هافانا القديمة؛
   (g) 同拉丁美洲和加勒比区域文化事务处城市历史家办公室合作,赞助举办一次通俗戏剧表演,以提高大众对保全旧哈瓦那遗产的认识;
4. وبالإضافة إلى ذلك حكمت محكمة بريطانيا العليا ضد الكاتب البريطاني ديفيد ارفينغ في الدعوى التي رفعها على المؤرخة الأمريكية ديبراه ليبشتات وناشرها، رافضة بذلك محاولات تحريف تاريخ المهلكة.
   此外，英国高等法院在英国作家David Irving诉美国历史家Deborah Lipstadt案中判前者败诉，驳斥了曲解犹太大屠杀史学的企图。
5. )د( ويؤكد قيﱢم آخر على متحف أشمولين بأوكسفورد في انكلترا وهو مؤرخ آخر للفنون اﻻسﻻمية، أنه زار الكويت وأنه رأى المجموعة التي يملكها صاحب المطالبة وقد قام بوضع فهرس لجانب منها في وقت من اﻷوقات.
   另一名伊斯兰艺术史家，英格兰牛津阿什莫林博物馆的一位负责人，也作证说去科威特看过有关索赔人的收藏，并一度为其中一部分艺术品编过目录。