台风海燕的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وظهرت مرة أخرى فعالية هذا النموذج للعمل التطوعي في حالات الأزمة عندما تعرضت الفلبين في أواخر عام 2013 لإعصار هايان المداري المصنّف في الفئة الخامسة.
   2013年底，5类台风海燕袭击菲律宾后，志愿人员模式在危机情形中的效力也显现出来。
2. فالكوارث الطبيعية تسببت في خسائر مدمرة، بدءا من إعصار هايان وانتهاء بالفيضانات في منطقة البلقان، مع دفع الفقراء والضعفاء ثمنا لذلك غير متناسب.
   从台风海燕到巴尔干洪灾等一系列自然灾害造成了重大损失，贫穷和脆弱群体受到的影响尤为严重。
3. وكان ذلك يمثل زيادة قدرها 1.6 بليون دولار عن عام 2012، ويرجع إلى حد كبير إلى حجم الأزمة السورية وإعصار هايان في الفلبين.
   这与2012相比增加了16亿美元，主要是因为叙利亚危机和菲律宾台风海燕造成了巨大的损失。
4. وفي الفلبين، كان إعصار هايان (المعروف محلياً باسم يولندا) قد تضرر منه 14 مليون شخص إضافي وأدى إلى تشريد ما يزيد على 4 ملايين شخص.
   在菲律宾，台风海燕(当地称为Yolanda)还影响到其他1 400万人，并使400多万人流离失所。
5. وأُعلن عن أولى حالات تفعيل نظام الطوارئ على نطاق المنظومة في ما يتعلق بالحالة الإنسانية في الجمهورية العربية السورية، وإعصار هايان في الفلبين، والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   首先宣布启动全系统应急行动的紧急情况是阿拉伯叙利亚共和国的人道主义局势、菲律宾的台风海燕和中非共和国的武装冲突。