可携性的阿拉伯文

ويدرك تشريع العنف المنـزلي في جميع أرجاء أستراليا الحاجة إلى " قابلية تحويل " الأوامر هذه.
全澳大利亚的家庭暴力法律都承认需要这种命令的 " 可携性 " 。
وعلى سبيل المثال، تمثل حرية حركة المواطنين أحد المبادئ التأسسية للاتحاد الأوروبي، كما أنه وَضع معايير من أجل نقل استحقاقات الرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية.
例如，欧洲联盟创始原则之一是其公民的自由流动，并已为医疗保健和养恤金的可携性制订了标准。
ومن خلال منح الجنسية المزدوجة وتعزيز إمكانية تحويل الاستحقاقات المكتسبة عبر الحدود الوطنية، يمكن للبلدان أن تمكن المهاجرين من المشاركة بسهولة أكبر في الهجرة الدائرية والهجرة العائدة.
各国可以通过给予移徙者双重国籍和增加他们所得福利的跨国可携性，使他们更容易循环移徙和回移。
وعلاوة على ذلك، يمكن للبلدان أن تزيد من فوائد الهجرة من خلال تعزيز إمكانية نقل استحقاقات الضمان الاجتماعي والحقوق المكتسبة الأخرى، وتشجيع الاعتراف المتبادل بالشهادات والمؤهلات والمهارات.
此外，各国还可通过加强社会保障和其他既得权利的可携性和通过推动相互承认文凭、资历和技能的办法增强移徙的利益。
(ب) تنفيذ السياسات التي تعاقب فعلاً أصحاب العمل الذين يستغلون المهاجرين وزيادة حصة المهاجرين الذين يستفيدون من الاعتراف عبر الحدود بالمهارات والمؤهلات، وبإمكانية نقل استحقاقات الضمان الاجتماعي؛
(b) 执行政策有效制裁剥削移徙者的雇主，并使更多移徙者可以受益于技能和资格的跨界承认及社会保障福利的可携性；

可携性的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇