可动用的经费的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورهناً بتوافر الأموال، يجوز للصندوق أن يمول مشاريع ترمي إلى تنظيم برامج تدريبية، أو حلقات دراسية أو مؤتمرات تمكن المختصين في مجال الرعاية الصحية أو غيرهم من مقدمي الخدمات من تبادل المعلومات عن أفضل الممارسات.
   根据可动用的经费情况，基金可资助项目，举办使医务专业人员或其他服务提供者能够交流最佳做法的培训课程、研讨会或会议。
2. وسعت الممارسة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية والصحة والتنمية، سعيا حثيثا، إلى تشجيع العمل الشامل لعدة ممارسات، ونجحت في تحقيقه إلى حد كبير، وهو ما يعزوه الكثيرون إلى التمويل الذي كان متاحا تحت تصرف الممارسة.
   艾滋病毒、卫生和发展业务积极地力图促进跨业务工作，并已在很大程度上做到了这一点。 许多人将此归结于为业务工作筹措了可动用的经费。
3. وطرأت زيادة ملموسة على توافر الأموال من مصادر من قبيل الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا؛ وخطة رئيس الولايات المتحدة الأمريكية للطوارئ المتعلقة بالإغاثة من الإيدز؛ وبرنامج البلدان المتعددة للإيدز التابع للبنك الدولي.
   现已大幅度增加了由以下方面提供的可动用的经费：全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金、美利坚合众国总统艾滋病救济应急计划、世界银行多国艾滋病方案。
4. وتجدر ملاحظة أنه، بما أن المجلس كان قد خصص في دورته الرابعة والعشرين منحا لفترة 18 شهرا، لم تقدَّم التوصيات على أساس المبالغ المتاحة خلال الدورة وحسب، وإنما أيضا على أساس التبرعات المتوقعة من المانحين المنتظمين للصندوق.
   应当指出的是，董事会第二十四届会议分配了为期18个月的补助，作出这些建议所依据的，不仅仅是该届会议期间可动用的经费，还包括经常捐助方对基金的预计捐款。