古达乌塔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أحضرت هذه القوات إلى أراضي جورجيا من روسيا على متن طائرتين مستخدمة مطار `بمبورا` )غوداوتا(.
   两架飞机使用邦博拉机场(古达乌塔)从俄罗斯运送这些部队进入格鲁吉亚领土。
2. إلا أن روسيا واصلت، في انتهاك لالتزاماتها الدولية، رفض سحب قاعدتها العسكرية الموجودة في غوداوتا بأبخازيا.
   但是，俄罗斯违反其国际义务，继续拒绝从阿布哈兹、古达乌塔撤走其军事基地。
3. ونتيجة لذلك، فُكِّكَت القاعدة العسكرية الروسية في غوداوتا لا من الناحية القانونية فحسب بل فعلياً أيضاً.
   因此，设在古达乌塔的俄罗斯军事基地不仅在法律上被拆除了，而且在事实上也被拆除了。
4. إن وجود القاعدة العسكرية الروسية بصورة غير قانونية في غوداوتا يشكل عنصرا من العناصر التي تؤدي إلى تفاقم الحالة في أبخازيا.
   俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在，是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
5. ومن المسائل الأخرى التي تثير قلقنا الوجود غير الشرعي لقاعدة عسكرية روسية في غودوتا، في منطقة أبخازيا المنشقة.
   我们所关切的另一个问题是，一个俄罗斯军事基地在分离地区阿布哈兹境内的古达乌塔非法存在。