古巴电影的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضطر مهندسو الصوت إلى العمل بدون تلك التكنولوجيا فيما يصدر من منتجات سينمائية كوبية، الأمر الذي يفوت تماما على كوبا إمكانية طرحها في السوق الدولية.
   古巴电影制品的录音被迫在未获同意的情况下使用这一技术，因此根本无法进入国际电影市场。
2. وعقدت حلقة عمل بشأن معالجة العنف الجنساني في وسائط الإعلام السمعية البصرية بالتنسيق مع المعهد الكوبي للفن والصناعة السينمائيين وقسم الدراسات الجنسانية في جامعة هافانا.
   在古巴电影艺术和产业研究院以及哈瓦那大学性别问题讲堂的合作下，开办了一期关于在音像制品中对性别暴力的处理手法的讲习班。
3. ' 3` تحظر مشاركة منتجي السينما الكوبيين في إنتاج أفلام بالاشتراك مع شركات في الولايات المتحدة، أو المشاركة مع بلدان ثالثة في إنتاج أعمال إذا كانت هذه الأعمال تتضمن معاملات مع شركات في الولايات المتحدة.
   ㈢ 古巴电影制片商不得与美国公司合拍电影，如果第三国与美国公司有交易，则古巴制片商也不得与第三国合作拍片。
4. ولا يستطيع المعهد استخدام الرخصة التي تتيح استخدام نظام Dolby للصوت في الأفلام التي ينتجها رغم أن استخدامها يعتبر مطلبا أساسيا لأي موزع في العالم لكي يوافق على عرض أي فيلم على شاشة عريضة.
   古巴电影所也不能获得在电影中使用道尔贝音响系统的许可，而使用道尔贝音响系统几乎是世界各地电影经销商同意大屏幕播放电影的绝对先决条件。
5. فهذه المناسبة الدولية التي تعد بالتأكيد أحد أهم المحافل العالمية وتشكل بدون شك منفذا للوصول إلى سوق السينما في أراضي الولايات المتحدة، موصدة في وجه هيئة المبيعات الدولية للمعهد الكوبي للصناعة السينمائية.
   这一国际市场毫无疑问是世界上最重要的市场之一，也是进入美国影片市场的主要窗口，但古巴电影艺术和产业研究所(ICAIC)国际销售部被禁止参与。