古巴外交官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي أيضا المسؤولة عن اختفاء دبلوماسي من بلدنا في الأرجنتين واغتيال دبلوماسيين كوبيين في مدينة نيويورك نفسها.
   这一政府造成古巴驻阿根廷的外交官失踪，并谋杀了在纽约市的一名古巴外交官。
2. وأنه لمما يثير السخط التشكيك في أمانة موظفي إنفاذ القوانين بالوﻻيات المتحدة الذين يعرضون أرواحهم بالفعل للخطر من أجل حماية الدبلوماسيين الكوبيين.
   居然有人怀疑简直是冒着生命危险来保护古巴外交官的美国执法人员的诚意,
3. وذكرت إن وفد بلدها يساوره القلق إزاء وضع يضعف موقف الدبلوماسيين الكوبيين أثناء مناقشة النصوص والنظر فيها واعتمادها.
   古巴外交官面临的状况使他们在案文谈判、审查和通过的过程中处于不利地位，古巴代表团对此表示关切。
4. وقالت إن وفد بلادها يرى أن مثل هذه الاجتماعات تيسر صنع القرار داخل الأمم المتحدة، مما كان سيجعل من حضور الدبلوماسي الكوبي أمرا بالغ الفائدة في الحلقة الدراسية.
   她说，古巴代表团认为此类会议有助于在联合国内的决策，因此，古巴外交官参加会议将大有助益。
5. وعلى سبيل المثال، رفض البلد المضيف، في بعض المناسبات، تقديم تصاريح بالسفر للدبلوماسيين الكوبيين كيما يحضروا اجتماعات تتصل بالأمم المتحدة وتدور في منطقة تقع خارج دائرة نصف قطرها 25 ميلا.
   例如，东道国数次拒绝为古巴外交官出席在25英里以外地点召开的与联合国有关的会议颁发旅行许可。