口译员调派方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توزيع مهام المترجمين الشفويين آليا على اجتماعات الأمم المتحدة المحددة مواعيدها، وتيسير إدارة خدمات الترجمة الشفوية وتقديم التقارير الإحصائية عنها.
   口译员调派方案 向联合国排定会议自动调派口译员；便利口译服务的管理和统计报告。
2. نفذ المشروع بنجاح في مقر الأمم المتحدة وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة في جنيف ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
   总部、维也纳办事处、日内瓦办事处和内罗毕办事处成功实施了口译员调派方案。
3. فتحديد مواعيد الاجتماعات إلكترونيا وتخصيص الموارد من خلال الاجتماعات الإلكترونية وبرنامج توزيع المهام على المترجمين الشفويين، على سبيل المثال، يبدو أن كلا منهم قد نجح إلى حد كبير.
   例如，通过E-Meets系统进行电子会议安排和资源配置的工作和口译员调派方案看来均相当成功。
4. ويُتوقع اكتمال إعداد النموذج الأولي التجريبي المتعلق بتكامل النظام المحوسب للاجتماعات والنظام المحوسب لتوزيع مهام المترجمين الشفويين وتطبيقه على الصعيد العالمي، في الجزء الأول من عام 2008، في تعاون وثيق مع جميع مراكز العمل.
   开发合并e-Meets和口译员调派方案的原型模式，2008上半年将与所有工作地点密切合作在全球各地实施。
5. وسيُنفذ النموذج الأولي المطور لدمج النظام المحوسب للاجتماعات (e-Meets) وبرنامج توزيع مهام المترجمين الشفويين على النطاق العالمي في النصف الأول من عام 2008، وذلك في تعاون وثيق مع جميع مراكز العمل. الطباعة بناء على الطلب
   开发合并e-Meets和口译员调派方案的原型模式，2008上半年将与所有工作地点密切合作在全球各地实施。