叙利亚历史的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد طالبت الحكومة السورية منظمات الأمم المتحدة المعنية للضغط على الدول الداعمة للجماعات الإرهابية لوقف اعتداءاتها المتكررة على التراث الأثري السوري، وممارسة الضغط على دول الجوار لضبط حدودها وإغلاقها في وجه عمليات الاتجار غير المشروع بالآثار السورية المنهوبة.
叙利亚政府呼吁联合国有关组织对那些支持恐怖团体的国家施加压力，以制止对叙利亚历史遗产的一再攻击，并对邻国施加压力，让它们控制其边界并制止非法越境交易被掠夺的叙利亚文物。 - قامت الجماعات الإرهابية المسلحة بتدمير ونهب ممنهج وعسكرة لعدد من المواقع الأثرية والمعالم التاريخية في سورية، ولم تكتف بذلك بل قامت بأعمال تنقيب غير مشروعة، مما أدى إلى إلحاق أضرار كبيرة بتراث سورية الحضاري والإنساني وتاريخ شعبها وهويته الثقافية.
武装恐怖团体系统性地破坏并掠夺一些叙利亚历史遗址和古迹，并将其改造成军事设施。 此外，他们进行了未经授权的挖掘，极大地损害了叙利亚的文化和人文遗产以及人民的历史和文化认同。 - إن حكومة الجمهورية العربية السورية عازمة على المضي قدما في ممارسة دورها الدستوري في حماية شعبها من إرهاب الجماعات التكفيرية المتطرفة وتطهير سورية من هذا الفكر الظلامي المتطرف الذي يتناقض مع قيم العيش المشترك التي سادت سورية على امتداد تاريخها.
阿拉伯叙利亚共和国政府决心进一步发挥宪法作用，保护人民免受极端主义塔克菲里团伙的恐怖主义，清洗叙利亚的极端主义蒙昧意识形态。 这种意识形态违背贯穿整个叙利亚历史的共存价值观。