叙利亚全国委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعترف كثيرون بالمجلس الوطني السوري، الذي يضم مجموعة متنوعة من الأعضاء، بوصفه ممثلا شرعيا للشعب السوري.
   许多方面承认由各种不同成员组成的叙利亚全国委员会为叙利亚人民的合法代表。
2. ونمد أيدينا إلى جميع الذين يعملون من أجل التغيير السلمي والديمقراطي، وخصوصاً إلى المجلس الوطني السوري.
   我们对所有努力实现和平与民主变革的人伸出援助之手，尤其是对叙利亚全国委员会。
3. ولقد ظللنا على اتصال وثيق مع قيادات المجلس الوطني السوري، والجيش السوري الحر، ولجان التنسيق المحلية، والجماعات الأخرى.
   我们一直与叙利亚全国委员会、自由叙利亚军、地方协调委员会和其他团体的领导人保持密切接触。
4. 26- وقد دأبت الحكومة من جهة، والمجلس الوطني السوري المعارض واللجنة العامة الثورية السورية ولجان التنسيق المحلية المعارضة، من جهة أخرى، على إعلان التزامها باللاطائفية، بينما تتهم الطرف الآخر بالتحريض على الكراهية.
   政府以及叙利亚全国委员会、叙利亚革命总委员会以及各地方协调委员会都一再声称他们致力于避免宗派主义，而指责对方煽动仇恨。
5. وذكر المبعوث الخاص المشترك أيضا أنه تلقى تأكيدات مماثلة بأن المجلس الوطني السوري والجيش السوري الحر سيتقيدان بوقف العنف، وطلب إذنا من المجلس للحصول على عنصر متقدم لبعثة مراقبة ليرسل فورا إلى الجمهورية العربية السورية.
   他指出，他还得到叙利亚全国委员会和叙利亚自由军停止暴力活动的相同保证。 他请安理会批准派一个监测团先遣队前往阿拉伯叙利亚共和国。