取代基的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه التدابير، التي لا يجوز لها أن تحل محل السياسات الاجتماعية الأساسية، ينبغي لها أن تتحول إلى نظام من نظم الضمان الاجتماعي التي تتسم بطابع أكثر دواماً.
   这些措施不应该取代基本社会政策，而应该向更长期的社会安全体系发展。
2. وفي هذا السياق، شجع المشاركون من البلدان النامية مقدمي المعونة على زيادة دعم البرنامج والميزانية بدلا من المعونة المستندة إلى البرامج.
   在这方面，发展中国家与会者鼓励援助方增加方案和预算支助，以取代基于项目的援助。
3. استنتاج إن المهاتفة غير المباشرة باستعمال خدمة الرسائل القصيرة المتدنية التكلفة لا تعتبر بديلاً عن عمل تقوم به القواعد الشعبية، لكنها تنطوي على إمكانات هائلة لتعزيزها.
   成本低廉的离线短信服务技术并未取代基层工作，但具备加强基层工作的巨大潜力。
4. ٩٧- قامت الغرفة التجارية الدولية، من أجل استحداث وترويج بديل الكتروني لطرق التعامل التجاري القائمة على الورقة، بإعداد ما يسمى المشروع اﻹلكتروني E-100.
   为发展和推广电子方式取代基于纸面文件方式的贸易交易，国际商会制订出了所谓的E-100项目。
5. وجرى الاستعاضة عن جميع مركبات OH وMeO من BDEs بأربع أو خمس ذرات بروم، وكان لخمسة منها بديل من الكلور.
   所有这些经过鉴定的羟基和甲氧基溴化二苯醚都被四个或五个溴原子所取代，而其中的五种还有一个氯取代基。